CLAMP Su

CLAMP Su, CLAMP Su... alle sprechen drüber... aber was ist das eigentlich? Im Internet kann man viele Informationen das Thema finden. Aber jemand, der nicht japanisch sprechen kann, findet nur schwer eine Übersetzung. Wir sehen Fotos einer Ausstellung, gescannte Shitajiki mit dem Aufdruck "CLAMP Su", aber man findet nur schwer eine Erklärung dazu... Deshalb findet ihr auf dieser Unterseite die wichtigsten Informationen.

CLAMP Su - Was? Wo? Wann?

Am 22. Januar 2005 im "Kawasaki City Museum" in Yokohama eröffnete eine Ausstellung über die Gruppe CLAMP. Verschiedene Illustrationen und viel Material aus den letzten 15 Jahren der Karriere von CLAMP. Die Ausstellung konnte man sich bis zum 10. April 2005 anschauen. Obwohl die Ausstellung "CLAMP Su ~MANGA A-to wa toki wo koeru~" (CLAMP四Su ~ＭＡＮＧＡ アートは時空を超える~, übersetzt "CLAMP Su ~Manga-Kunst überdauert die Zeit") hieß, benutzte man nur die Abkürzung "CLAMP Su".
"Su" bedeutet "Vier" (ich sehe schon, wie alle Clover-Fans lächeln), aber eigentlich bezieht es sich auf die 4 führenden Motive von CLAMP, nämlich "ki" (喜) - Freude, "do" (怒) - Zorn, "ai" (哀) - Leid, "raku" (楽) - Ruhe.

Pamphlet

Das Pamphlet zur Ausstellung könnt ihr euch hier ansehen: Pamphlet