TSUBASA CHRoNiCLE ~ Lyrics ~ Loop (Deutsch)

Gesungen von Sakamoto Maaya Album / Single Loop Kommt vor Tsubasa Chronicle 1. Ending

Hey, während diese Stadt von der Dämmerung bedeckt wird,
scheint die Morgendsonne irgendwo anders auf dieser Welt
So wie sich diese Blume in deiner Hand verwelkt,
so fällt irgendwo ein kleiner Samen auf den Boden

Wenn der beschrittene Boden "Pfad" genannt wird,
verschließen sich meine Augen dann gegen die Liebe?

Wäre unser Stern flach, würden wir zwei uns nie getroffen haben
Wir rennen ohne langsamer zu werden vor einander weg
Es ist egal, wie weit entfernt wir sind,
Wir werden uns sicher wieder sein in diesem rotierenden Wunder

Hey, wenn die Dämmerung die Stadt verlässt,
dann lass auch meine Tränen mich verlassen

Wenn eine Geschichte von Wörtern "Roman" genannt wird,
sind dann diese Wörter, die dich nicht erreichen können, mein Traum?

Getragen von fallenden Blättern, die im Fluss treiben, der ohne Zögern fließt
Du wirst zu Wolken mit dem Meer werden und fällst mit dem Regen,
Ich werde diesen Samen aufheben, der dich fast erreicht hat
Wenn du mich nur bemerken würdest, dort wo du jetzt lebst

Denn unser Stern dreht sich ohne zu stoppen
Die Szenerien ausserhalb des kleinen geöffneten Fensters,
Und die Blume, die ich liebte, wir werden uns sicher wieder begegnen
In diesem rotierendem Wunder, in dieser sprühenden Jahreszeit,

Werden wir uns sicher wiedersehen...

(Rund herum laufe ich
rund um dich herum)