xxxHOLiC ~ Informationen

Crossover ist ein erzählerischer Kunstgriff, mit dem man den Rahmen nur eines Werkes sprengt und seine Figuren auch in anderen Werken auftreten lässt. CLAMP haben nicht nur hier in CLAMPs Wonderworld schon mehrfach ihre Vorliebe für dieses Ausdrucksmittel betont, doch mit xxxHOLiC und Tsubasa Reservoir Chronicle wenden sie es erstmals mit zwei gleichzeitig in Fortsetzung erscheinenden Mangaserien an. Vermutlich ist es der erste Versuch dieser Art in der gesamten japanischen Manga-Geschichte.
Beide Serien stehen in einer dichten Wechselbeziehung zueinander, und erst durch paralleles Lesen eröffnen sich dem Leser die ganze Komplexität und Vielschichtigkeit der beiden Werke. Liest man zum Beispiel nur Tsubasa, versteht man den von Yuko geforderten Verlust der Erinnerung an Sakura und ihre gemeinsame Beziehung nur als Shaolans Gegenleistung. Erst die gleichzeitige Lektüre von xxxHOLiC macht deutlich, dass in dieser Forderung auch Sakuras Gegenleistung enthalten ist. Natürlich gibt es auch umgekehrt Beispiele für die Symbiose der Serien.
Diese ungewönlich starke Verbindung verdeutlicht auch die vielschichtige innere Struktur von xxxHOLiC. Nicht nur inhaltlich, sondern auch durch das Erschaffen "multipler Welten" (in Form einer parallel laufenden Handlung) wird eindrucksvoll die Anwesenheit einer anderen, aber ganz nahen Welt suggeriert. "Und für diese Leute ist auch klar, dass es nicht nur eine Welt gibt." Auf Seite 108 des ersten Bandes fassen CLAMP anhand von Yukos erhabenen Worten die grundlegende Aussage von xxxHOLiC eidrucksvoll zusammen...
Im August 2005 kam xxxHOLiC - A Mid Summer Night's Dream in die japanischen Kinos. Damit eroberte xxxHOLiC eine weitere Welt - die des Anime. Man darf gespannt bleiben, welche Welten sich für dieses Meisterwerk noch eröffnen.